Post by alix. on Jan 28, 2008 17:34:29 GMT -5
credit to LNB83@youtube for translation
Tokio Hotel were interviewed by NRJ yesterday at their hotel, the interview was aired this morning.
Radio hosts:
First we would like to take back what we said because sometimes we made fun of them. The guys are extremely nice. Sometimes you think the fans are a bit crazy, why do they do this for, but the guys really deserve it. They are just truly nice.
So we met Tokio Hotel yesterday in their hotel, in a room for that purpose. We were supposed to stay 5 minutes and we actually spend more than 10 minutes with them.
Interview extracts: (the radio will have the complete interview online on monday january 28th: nrj.fr)
Q: do have have time to have fun or do you have the staff always on your back?
Bill: we are really happy to have all these people with us.We are always really happy to see all the fans. When we are in other countries and that we have all the interviews and so on, it is always stressful, but for example yesterday, I got the time to step on my balcony and see the fans. So we are happy and enjoy.
Q: …(can’t here what the guy asked?)…your hair?
Bill: so we don’t have any wigs if that was what the question meant. Even if that would be a lot more convenient. Well, Tom always has his cap on, so maybe he’ll have to take it off next time to see if it is his real hair.
Tom: for the others too you’ll have to check and pull their hair to see if it’s our real hair. But we can tell you that these are our real hair.
Q:talking about wigs, what would be your reaction if you were invited in Cannes by a national radio station called NRJ, and that during an award ceremony they would be invited to, the radio hosts of the morning show of this radio arrived dressed like Tokio Hotel. How would you react?
Tom: so there is something planned, isn’t it?
Bill: Funny? I don’t know…
Tom: I don’t know if we’d find it funny. Maybe if someone came dressed like Georg because that would be a first and very hard to do.
Q: It is incredible how well you guys get along!You’ve been friends for many years, you live 24/7 together, can you tell us about the last time when you had a fight? because the four of us look just like brothers.
Bill: during our tour we had a fight. That’s pretty normal. We have been followed 24h by a camera and we can see on our DVD Tom and I having a fight. But we are not rancorous. We know one another way too well. We have been friends for 7 years. So we are not rancorous and then we get along well again.
(the radio host is telling that that was the “classic” interview, the one that is sometimes a bit boring. So now they are going to come to the “crispy” part! Since there is always 200 fans of TH wherever they go, one can wonder how things are regarding sex and if they fight for girls and so.)
Tom: that cannot happen at all because they three other never had sex with girls. The only relationship they have is a very intimate relationship with their right hand or their left hand, or even both. Georg likes to play “the stranger”. So he sits on his hand for about 15 minutes and then masturbates himself, so he feels like it’s another person.
(the guys are laughing really hard)
Tom: I actually learned that game. I started when I was about 6 years old.
Q: so, you seem to have everything one can dream of at 18 years old, so what else could we wish you?
Bill: the NRJ award! We are really happy to be nominated and of course we would be really happy to win. And also, we would like to thank you, we are so happy to tour again in France. And you could also wish us that Georg does not make any mistakes on tour!
Tokio Hotel were interviewed by NRJ yesterday at their hotel, the interview was aired this morning.
Radio hosts:
First we would like to take back what we said because sometimes we made fun of them. The guys are extremely nice. Sometimes you think the fans are a bit crazy, why do they do this for, but the guys really deserve it. They are just truly nice.
So we met Tokio Hotel yesterday in their hotel, in a room for that purpose. We were supposed to stay 5 minutes and we actually spend more than 10 minutes with them.
Interview extracts: (the radio will have the complete interview online on monday january 28th: nrj.fr)
Q: do have have time to have fun or do you have the staff always on your back?
Bill: we are really happy to have all these people with us.We are always really happy to see all the fans. When we are in other countries and that we have all the interviews and so on, it is always stressful, but for example yesterday, I got the time to step on my balcony and see the fans. So we are happy and enjoy.
Q: …(can’t here what the guy asked?)…your hair?
Bill: so we don’t have any wigs if that was what the question meant. Even if that would be a lot more convenient. Well, Tom always has his cap on, so maybe he’ll have to take it off next time to see if it is his real hair.
Tom: for the others too you’ll have to check and pull their hair to see if it’s our real hair. But we can tell you that these are our real hair.
Q:talking about wigs, what would be your reaction if you were invited in Cannes by a national radio station called NRJ, and that during an award ceremony they would be invited to, the radio hosts of the morning show of this radio arrived dressed like Tokio Hotel. How would you react?
Tom: so there is something planned, isn’t it?
Bill: Funny? I don’t know…
Tom: I don’t know if we’d find it funny. Maybe if someone came dressed like Georg because that would be a first and very hard to do.
Q: It is incredible how well you guys get along!You’ve been friends for many years, you live 24/7 together, can you tell us about the last time when you had a fight? because the four of us look just like brothers.
Bill: during our tour we had a fight. That’s pretty normal. We have been followed 24h by a camera and we can see on our DVD Tom and I having a fight. But we are not rancorous. We know one another way too well. We have been friends for 7 years. So we are not rancorous and then we get along well again.
(the radio host is telling that that was the “classic” interview, the one that is sometimes a bit boring. So now they are going to come to the “crispy” part! Since there is always 200 fans of TH wherever they go, one can wonder how things are regarding sex and if they fight for girls and so.)
Tom: that cannot happen at all because they three other never had sex with girls. The only relationship they have is a very intimate relationship with their right hand or their left hand, or even both. Georg likes to play “the stranger”. So he sits on his hand for about 15 minutes and then masturbates himself, so he feels like it’s another person.
(the guys are laughing really hard)
Tom: I actually learned that game. I started when I was about 6 years old.
Q: so, you seem to have everything one can dream of at 18 years old, so what else could we wish you?
Bill: the NRJ award! We are really happy to be nominated and of course we would be really happy to win. And also, we would like to thank you, we are so happy to tour again in France. And you could also wish us that Georg does not make any mistakes on tour!
Ewww, Tom!
