|
Post by alix. on Jan 17, 2008 18:33:56 GMT -5
The new TH album will be released this autumn and will be called "Nächtelang" (all nights long)
|
|
|
Post by Anniushka on Jan 17, 2008 22:33:30 GMT -5
Oh, yeah? ^_~ (*raised eyebrow of curiosity*) Where, pray tell, did you hear this?
Or I could go to Google and type in "Nächtelang Tokio Hotel" and see what I got...
|
|
|
Post by binxkai on Jan 18, 2008 5:47:36 GMT -5
yipee !! ;D do you know if its all in german?? i'm not complaining but i don't like how the translations differ all the time and the messeage of the song isn't the same ..
|
|
|
Post by alix. on Jan 18, 2008 9:39:53 GMT -5
This is all just a rumor going around...nothing is official!
|
|
|
Post by binxkai on Jan 18, 2008 9:56:05 GMT -5
sure its true
|
|
|
Post by Anniushka on Jan 18, 2008 11:21:39 GMT -5
yipee !! ;D do you know if its all in german?? i'm not complaining but i don't like how the translations differ all the time and the messeage of the song isn't the same .. Yeah, I've noticed that the messages differ a little bit, too... like in "Love is Dead," I really like the line "We die when love is dead," because that's like saying that without love, life can't be. But in the original version, it's "We have [totgeliebt--"love-killed"? Ha ha, I don't know how you'd translate it] ourselves," which... I don't know. :-\ I love the German version too, but the English version is more generally meaningful, maybe. Which is too bad because the English version is just a translation, as far as I know--I don't know how much input the band actually had into the translations. Anyway, I hope their next album is in German, anyway. And I hope they release it in the US. ;D
|
|
|
Post by binxkai on Jan 19, 2008 5:13:23 GMT -5
i want it in german too . i like learning their songs in german than english Ü
|
|
|
Post by Anniushka on Jan 19, 2008 13:53:58 GMT -5
i want it in german too . i like learning their songs in german than english Ü Oh, yeah, definitely. I'm a language buff, so learning the German lyrics is a ton of fun for me.
|
|
|
Post by Lee on Jan 23, 2008 2:06:45 GMT -5
*smirks* This might be immature of me, but I giggled when I read the album name. >_>
Anywho, I prefer German myself. It's a wonderful language and a great learning experience!
|
|
|
Post by binxkai on Jan 23, 2008 9:27:59 GMT -5
*smirks* This might be immature of me, but I giggled when I read the album name. >_> Anywho, I prefer German myself. It's a wonderful language and a great learning experience! exactly! my parents can't stp me from singing german or other languages cuz i always tell them i learn something with them. one time they even dared me to speak one sentence in german just to see if i leaned anything, and i did haha
|
|